impietoso en el diccionario PONS

Traducciones de impietoso en el diccionario italiano»español

impietoso ADJ., impietosa

impietoso

despiadado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tuttavia, il tempo scorre impietoso e la celebrazione sembra venir rinviata continuamente.

it.wikipedia.org

L'abitato si espande, grazie alla presenza di un immenso mercato, citato nelle cronache dell'epoca con epiteti impietosi.

it.wikipedia.org

Prima di tutto c'è il conflitto tra un emarginato e la società impietosa.

it.wikipedia.org

Il regista ci offre un quadro impietoso della borghesia, in cui orrore e morte si annidano nella rispettabilità della norma.

it.wikipedia.org

Il corpo della conversazione coinvolge l'intero orizzonte di pensiero del filosofo ateo e del teologo credente che viene scandagliato dai due in modo impietoso.

it.wikipedia.org

Quest'ultima procedura veniva realizzata attraverso l'uso di una cassa con fondo a rilascio, che eliminava quindi la possibilità di sepolture sbrigative e impietose.

it.wikipedia.org

Indossa sempre vestiti bianchi che la proteggono dal sole impietoso del deserto e che fanno risaltare la sua carnagione scura.

it.wikipedia.org

La sua vena ironica si esercita su tutti i personaggi che sono descritti con l'occhio di un osservatore divertito e impietoso.

it.wikipedia.org

Bartolini lavorava sulla veduta, mescolando squarci di natura e brani di architettura di periferia dai gasometri alle stazioni ferroviarie sotto un'impietosa luce meridiana.

it.wikipedia.org

È una stagione impietosa quella che la FIGC vara per le categorie inferiori.

it.wikipedia.org