indirettamente en el diccionario PONS

Traducciones de indirettamente en el diccionario italiano»español

indirettamente ADV.

indirettamente

indirectamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Lo scrittore non smentirà né confermerà mai queste voci ed anzi contribuirà in qualche modo a diffonderle indirettamente.

it.wikipedia.org

Del testo è peraltro sempre viva l'attenzione agli aspetti filologici, costituendo un elemento di profondo studio per i linguisti e, indirettamente, degli storici.

it.wikipedia.org

Giovanna morirà nel rimorso di essere caduta in un trabocchetto ordito dai padroni e di aver causato indirettamente la sconfitta degli operai.

it.wikipedia.org

Secondo una favola, il licaone viene indirettamente collegato con l'origine della morte.

it.wikipedia.org

Le vene del duodeno si aprono tutte, direttamente o indirettamente, nella vena porta.

it.wikipedia.org

L'eufemistico termine si riferiva allo sterminio degli ebrei ungheresi, unica comunità ebraica ancora parzialmente risparmiata tra quelle sottoposte direttamente ed indirettamente al dominio nazionalsocialista.

it.wikipedia.org

All'incirca 300 000 donne, principalmente indigene, furono obbligate direttamente o indirettamente ad essere sterilizzate durante questo periodo.

it.wikipedia.org

Questa proprietà fisica influenza direttamente la dinamica della fase liquida e di quella aeriforme nel terreno e, indirettamente, la fertilità chimica.

it.wikipedia.org

Infatti, agire sul vuoto significa agire indirettamente sulla temperatura di sublimazione.

it.wikipedia.org

I fossili di quest'ultima grotta sono stati indirettamente datati tra i 14.500 e gli 11.500 anni or sono, utilizzando del carbone trovato nei loro pressi.

it.wikipedia.org