mettersi en el diccionario PONS

Traducciones de mettersi en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mettersi V. refl

    mettere V. trans

      Traducciones de mettersi en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      mettersi Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      mettersi le mani nei capelli
      echarse las manos a la cabeza
      mettersi d’impegno a fare qc
      poner empeño en hacer a/c
      mettersi in contatto con qn
      ponerse en contacto con alg
      mettersi il cuore in pace
      resignarse
      mettersi un abito/il cappello/gli occhiali
      ponerse un vestido/el sombrero/las gafas
      mettersi in coda/in fila
      ponerse a la cola/en fila
      mettersi a faccia in giù
      ponerse boca abajo
      mettersi una maglia con il davanti di dietro
      ponerse una camiseta con la parte delantera atrás
      mettersi le mani nei capelli
      llevarse las manos a la cabeza
      lo aiutò a mettersi il cappotto
      le ayudó a ponerse el abrigo

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Solo un uomo può mettersi in salvo, ma come decidere?
      it.wikipedia.org
      Enrico, vedendola felice, ritira la sua offerta decidendo di mettersi da parte.
      it.wikipedia.org
      Lila pensa che l'omicidio di sua madre sia alla base della sua dipendenza e gli consiglia di mettersi alla ricerca degli assassini per affrontarli.
      it.wikipedia.org
      Anzi, i suoi tentativi di mettersi in contatto con l'agenzia gli procurano ulteriori problemi.
      it.wikipedia.org
      La sera, quando già pensa di mettersi in viaggio nel deserto da solo, riconosce i due cavalli venirgli incontro alle tombe.
      it.wikipedia.org
      Il cuoco stava per licenziarsi visto che voleva mettersi in proprio e si sarebbe portato via l'assistente insieme a mezzo staff del locale.
      it.wikipedia.org
      I suoi compagni tentarono più volte di mettersi in contatto con lui, invano.
      it.wikipedia.org
      La donna decide di mettersi subito sulle sue tracce, anche se ciò si rivela non essere privo di imprevisti.
      it.wikipedia.org
      Malotrou e la squadra riescono a mettersi in contatto con lui, ma la chiamata si interrompe quando è menzionato lo scooter.
      it.wikipedia.org
      Preoccupato della sorte di chi ama, tenta inutilmente di mettersi in contatto con la sua amante.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "mettersi" en otros idiomas


      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares