pesantezza en el diccionario PONS

Traducciones de pesantezza en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Traducciones de pesantezza en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pesantezza Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pesantezza di stomaco
pesadez f de estómago
pesantezza f (di testa e di stomaco)
cargazón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Tuttavia, ogni nota di pesantezza si annulla in un'esaltazione della verticalità che porta l'occhio verso l'alto, dove il movimento è scandito dalle volute dei contrafforti.
it.wikipedia.org
Le sue prime opere tradivano una sorta di pesantezza narrativa, di cui peraltro egli si sbarazzò rapidamente.
it.wikipedia.org
Questo metodo garantiva maggiore resistenza, minore pesantezza e un ottimo livello di malleabilità, ma era anche molto più costoso e richiedeva una continua manutenzione.
it.wikipedia.org
Il vino dolce accompagna i piatti dolci e salati attenuando la pesantezza dello zucchero.
it.wikipedia.org
Nonostante la pesantezza dell'operazione, non perse mai un minuto per chiacchierare e scherzare con i figli che spesso gli facevano compagnia nelle fredde sale dell'ospedale.
it.wikipedia.org
Stava però cominciando a pagare le conseguenze della pesantezza del suo lavoro, degli impegni pubblici e della malattia.
it.wikipedia.org
La pesantezza particolare di questa musica fece sì che nessuna delle band che lo abbracciarono ebbero lunga vita.
it.wikipedia.org
Il telaio era poco incline a sopportare la pesantezza della carrozzeria in acciaio e quindi non erano infrequenti danni alla carrozzeria anche in questo caso.
it.wikipedia.org
C'era un piccolo movimento della telecamera per mostrare "c'è un po 'di pesantezza in loro, il mondo li sta girando, sono i loro prigionieri".
it.wikipedia.org
La pesantezza del clima politico favorì un certo flusso migratorio.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "pesantezza" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares