scoperchiare en el diccionario PONS

Traducciones de scoperchiare en el diccionario italiano»español

scoperchiare V. trans

scoperchiare

destapar

Traducciones de scoperchiare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

destapar (cazuela)

scoperchiare fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Durante i bombardamenti del 1944 che danneggiarono la chiesa, la sua tomba fu scoperchiata.

it.wikipedia.org

Fu quindi nuovamente ricostruito e inaugurato per la seconda volta nel 1956, ma venne nuovamente danneggiato da una valanga nel 1990 (fu scoperchiato il tetto).

it.wikipedia.org

Dal luglio 1995 la chiesa "scoperchiata" viene utilizzata per i concerti.

it.wikipedia.org

Nel deserto, alcuni tuareg trovano una cripta piena d'oro e gioielli, ma inavvertitamente scoperchiano un sarcofago, liberando dei demoni intrappolati da 5000 anni.

it.wikipedia.org

Scoperchiarono una delle tombe del cimitero e ci gettarono il cadavere.

it.wikipedia.org

La pensilina del binario 1 dopo l'ennesimo episodio di vandalismo è stata in parte scoperchiata mentre quella del binario 2 è ancora integra.

it.wikipedia.org

Sul retro la vecchia abside è stata scoperchiata e trasformata in un terrazzino circolare.

it.wikipedia.org

Le cupole dei telemetri, poste sulla sommità delle torri, erano sovradimensionate, cosicché, se colpite, sarebbero saltate via scoperchiando la copertura corazzata.

it.wikipedia.org

Nel 1854 una tempesta scoperchiò il tetto della chiesa parrocchiale.

it.wikipedia.org

Ciò portò la guglia ad essere scoperchiata mentre ben venti piedi di materiale vennero rimossi per poter intraprendere i necessari lavori.

it.wikipedia.org