servire en el diccionario PONS

Traducciones de servire en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

I.servire V. intr

    II.servire V. trans

      Traducciones de servire en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig
      servire per tutto
      servir
      servire
      servir
      servire fig
      servir de
      servire di
      servir para
      servire per [or a]
      no servir de nada
      non servire a niente
      servir
      servire
      aprovechar
      servire
      marcar la pauta
      servire di norma
      despachar a alg (cliente)
      servire qn
      ayudar a misa REL
      servire messa
      servir en bandeja (de plata) fig
      servire su un piatto d’argento
      valer
      servire
      no valer para nada
      non servire a niente
      atender
      servire

      servire Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      servire qn (cliente)
      atender [or servir] a alg
      servire da bere a qn
      servir a alg de beber

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Una serie di eleganti tavoli riempiva la sala rettangolare, così da poter servire lussuosi buffet durante le rappresentazioni.
      it.wikipedia.org
      Nelle intenzioni dei progettisti peraltro gli alberi dovevano servire in caso di assedio come riserva di legna da ardere e per le riparazioni d'emergenza.
      it.wikipedia.org
      Nel 1926 fu attivata una breve variante di tracciato per servire meglio la parte nord del quartiere.
      it.wikipedia.org
      L'egoismo etico è in contrasto con l'altruismo etico, il quale afferma che il garante morale ha l'obbligo di aiutare e servire gli altri.
      it.wikipedia.org
      Anche le popolazioni native, dal canto loro, attraversarono questo confine sia per commerciare sia per servire nell'esercito romano e sia per compiere scorrerie e razzie.
      it.wikipedia.org
      Nel cortile di una casa ho trovato un vecchio capitello di marmo bianco scavato per servire da mortaio, ed ora usato per macinare il caffè.
      it.wikipedia.org
      Altra usanza è quella di servire della pasta semplicemente lessa con il brodetto per condirla poi con il sugo presente nel tegame di terracotta.
      it.wikipedia.org
      I frutti polposi vengono mangiati acerbi, il che può servire a ridurre la competizione con i primati che si nutrono di frutti maturi.
      it.wikipedia.org
      Spesso e volentieri può servire, nelle applicazioni pratiche, l'indicatore di massima corrente come è spiegato nel principio di funzionamento.
      it.wikipedia.org
      Una delle obiezioni riterrebbe che se l'anima non conservasse il ricordo delle esperienze passate non se ne potrebbe servire per perfezionarsi ulteriormente.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "servire" en otros idiomas


      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares