sguainare en el diccionario PONS

Traducciones de sguainare en el diccionario italiano»español

sguainare V. trans (spada)

sguainare

desenvainar

Traducciones de sguainare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

desenfundar

sfoderare, sguainare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Infatti il 13 agosto, mentre l'imperatore arringava le truppe, a un gesto stabilito, sguainate le spade, i soldati incominciarono un massacro spaventoso.

it.wikipedia.org

La macchia di sangue si diffonde e non è più possibile sguainare la spada dal fodero.

it.wikipedia.org

L'uomo, incuriosito, chiede di che si tratta e il cuoco per tutta risposta sguaina la spada e tenta di ucciderlo.

it.wikipedia.org

Sguainare una lama era contrario alle regole della tregua.

it.wikipedia.org

L'aspetto di quest'arma era camuffato per non destare sospetti, e veniva sguainata nel momento opportuno per effettuare un attacco a sorpresa.

it.wikipedia.org

Enrico inaspettatamente sguaina la spada per difendere l'autorità dell'imperatore.

it.wikipedia.org

Non tende mai un agguato a un nemico di spalle, né colpisce prima che il nemico abbia sguainato la sua arma.

it.wikipedia.org

Il polacco sguainò la spada e decapitò la ragazza, che ebbe così salvo l'onore.

it.wikipedia.org

Romeo sulle prime rifiuta poi, provocato, sguaina la spada e lo uccide.

it.wikipedia.org

Questi però sguainò la spada che portava sulla schiena e la colpì alla fronte.

it.wikipedia.org