sopra en el diccionario PONS

Traducciones de sopra en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.sopra PREP.

    II.sopra ADV.

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      mettiamoci una pietra sopra fig
      no hablemos más de ello
      sopra pensiero
      distraído

      Traducciones de sopra en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      consultar a/c con la almohada fig
      dormirci sopra
      encima
      sopra
      por encima de
      al di sopra di
      encima de
      sopra
      estar por encima de (a/c)
      essere al di sopra di
      altitud
      altitudine f [sobre el nivel del mar…|sopra il livello del mare…]
      vivir por encima de sus posibilidades
      vivere al di sopra delle proprie possibilità
      estar hasta la coronilla (de)
      averne fin sopra i capelli (di) fam
      sobre
      sopra, su
      sobre esto
      qui sopra
      arriba
      su, sopra
      de (o desde) arriba
      da sopra
      los de arriba
      quelli di sopra
      véase arriba
      vedi sopra

      sopra Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      ne ho fin sopra i capelli! fig
      ¡estoy hasta el moño!
      sopra il tavolo
      encima de la mesa
      sopra la città
      sobre la ciudad
      vestito sopra il ginocchio
      vestido m por encima de la rodilla
      al di sopra di ogni sospetto
      por encima de cualquier sospecha
      averne fin sopra i capelli
      estar hasta el moño
      ti amo sopra ogni cosa
      te amo por encima de todas las cosas
      sopra il livello del mare
      sobre el nivel del mar
      averne fin sopra i capelli (di) fam
      estar hasta la coronilla (de)
      vivere al di sopra delle proprie possibilità
      vivir por encima de sus posibilidades

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Inoltre, spesso i dialetti sopra citati riducono l'intensità dell'occlusiva glottidale sorda.
      it.wikipedia.org
      Una cornice a bugnato corre per tutta la facciata principale che, sopra il portone principale, risulta spezzata e sopraelevata dal resto della cornice.
      it.wikipedia.org
      In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.
      it.wikipedia.org
      Ulteriori dittonghi si formano per vocalizzazione di /ʀ/ (come già detto sopra).
      it.wikipedia.org
      Il canale lungo di smercio prevede tutte le figure sopra elencate.
      it.wikipedia.org
      In quel momento si ode un urlo disumano di autentico dolore proveniente da sopra la grata di ventilazione.
      it.wikipedia.org
      Una volta sformato il calcestruzzo nel contenitore, si colloca sopra la sua superficie il disco trasparente.
      it.wikipedia.org
      Se cinque sfere vengono assemblate in questo modo, saranno conformi a una delle disposizioni impacchettate in modo regolare descritte sopra.
      it.wikipedia.org
      Durante il movimento la coda con scodinzolio vivace è portata bassa e mai sopra la linea della schiena.
      it.wikipedia.org
      Dato che la forma ottimale della punta morbida non è aerodinamica, spesso sopra è posto un altro cappuccio tagliavento di metallo morbido.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "sopra" en otros idiomas


      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares