Traducciones de sporto en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sporto

sporto → sporgere

Véase también: sporgere

I.sporgere V. trans

1. sporgere:

sporgere (in fuori)

sporgere (in avanti)

2. sporgere (denuncia):

sporgere reclamo

presentar una reclamación

II.sporgere V. intr

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sporgere querela contro qn

presentar [or interponer] una demanda contra alg

sporgere denuncia contro qn

poner una denuncia contra alg

Traducciones de sporto en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sporgere querela contro qn

presentar [or interponer] una demanda contra alg

sporgere denuncia contro qn

poner una denuncia contra alg

sporgere reclamo

presentar una reclamación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'agenzia ha sporto denuncia e il responsabile delle voci è stato messo sotto accusa il 20 gennaio 2015. it.wikipedia.org

L'inchiesta della polizia venne tuttavia chiusa, non avendo il presule mai sporto alcuna denuncia. it.wikipedia.org

L'uomo non aveva sporto denuncia per le molestie subite dalla ragazzina. it.wikipedia.org

L'ufficio del procuratore inizialmente ha sporto denuncia penale per incitamento all'odio etnico, ma in seguito ha ritirato per mancanza di prove. it.wikipedia.org

Il rapper è scampato alla morte senza particolari rischi e due membri del suo entourage hanno sporto denuncia per ferite da arma da fuoco. it.wikipedia.org

Sopra di essi corre una cornice in mattoni che realizza lo sporto di gronda dell'intero prospetto. it.wikipedia.org

Un fregio floreale sormonta la parte superiore dell'arco finemente decorato, che lo raccorda allo sporto del balcone. it.wikipedia.org

L'avvocato dei familiari dei ragazzi annuncia ai media di aver sporto denuncia contro ignoti per omissione di soccorso. it.wikipedia.org

Il suo corpo centrale poggia su mensoloni in pietra, tipici della case "a sporto", cioè con piani sporgenti sulla strada. it.wikipedia.org

La mattina seguente alla sua sparizione il suo vicino aveva infatti bussato alla porta e non ottenendo risposta aveva sporto denuncia. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "sporto" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski