tarlo en el diccionario PONS

Traducciones de tarlo en el diccionario italiano»español

tarlo SUST. m

1. tarlo ZOOL :

tarlo

carcoma f

2. tarlo (assillo):

tarlo fig

tormento m

Traducciones de tarlo en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carcoma

tarlo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le larve di questi tarli infatti scavano il legno in profondità.

it.wikipedia.org

Oggi ci sono nuovi trattamenti per la disinfestazione dei tarli tramite calore, come il trattamento a microonde e termico ad aria calda.

it.wikipedia.org

Il corpo del capitano è, infatti, ancora in gran parte legnoso, pertanto i tarli ne banchettano fino a ucciderlo.

it.wikipedia.org

Un suo derivato viene utilizzato come agente preservante del legno nei mobili, in quanto velenoso per il tarlo.

it.wikipedia.org

In questa sala si custodivano delle sostanze elementari in alcune scatole in legno di sandalo che non venivano attaccate dai tarli.

it.wikipedia.org

La corazzatura va distinta dalla pratica di rivestire in metallo gli scafi in legno per preservarli dai tarli marini.

it.wikipedia.org

Questi ha incollato una punta, riparato alcuni danni causati dai tarli, pulito lo strumento e cambiato due corde.

it.wikipedia.org

Simbolicamente qui i tarli hanno mangiato la polvere e con il loro ego hanno dato inizio ad una nuova storia.

it.wikipedia.org

L'acaro, infatti, è in grado di sopravvivere in un ambiente senza la presenza dei tarli solo per qualche giorno.

it.wikipedia.org

Durante la ristrutturazione, gran parte della sovrastruttura dovette essere sostituita poiché troppo danneggiata dai tarli.

it.wikipedia.org