Переводы „Dioniso“ в словаре итальянско » немецкий

Dioniso n pr m

Dioniso

Dionysos m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dioniso, il dio del teatro, è spesso rappresentato con una pelle di capra.

it.wikipedia.org

Dioniso allora si avvicinò, allontanò la faretra e l'arco e, dopo averle legato mani e piedi, la violentò.

it.wikipedia.org

Dioniso era, infatti, il dio della fertilità, della vegetazione e della vite e, secondo la mitologia greca, aveva insegnato agli uomini le tecniche di vinificazione.

it.wikipedia.org

Dioniso, disperato, asperse la ferita con l'ambrosia, il nettare degli dei, la cui dolcezza si sarebbe poi trasfusa nel vino.

it.wikipedia.org

Dioniso, allora, si rivolge al pubblico, esortandolo ad uscire dalla sua “letargia” per cercare attivamente di trovare una soluzione ai problemi che affliggono il mondo.

it.wikipedia.org