Переводы „Domini“ в словаре итальянско » немецкий

Corpus Domini [kɔrpuˈsdɔːmini] СУЩ. m il

Corpus Domini

Fronleichnam m

dominio <pl -ni> [doˈmiːnjo] СУЩ. m il

1. dominio:

dominio

Herrschaft f

2. dominio (territorio):

dominio

Herrschaftsbereich m

3. dominio IT :

dominio

Domain nt

dominio

Domäne f

4. dominio fig :

dominio

Beherrschung f

Выражения:

dominio pubblico JUR

Gemeingut nt

di dominio pubblico JUR

zum öffentlichen Gebrauch

di dominio pubblico fig

allgemein bekannt

dominio di sé

Selbstbeherrschung f

domino [ˈdɔːmino] СУЩ. m il (gioco)

domino

Dominospiel nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I primi 3 domini(a, b, c), sono speculari con gli altri 3 (a1, b1, c1).

it.wikipedia.org

Fu un devoto convertito al calvinismo, rendendolo la religione ufficiale dei suoi domini.

it.wikipedia.org

Il risultato può essere calcolato sia sulle tuple (i singoli record che compongono la tabella) che sui domini (campo di applicazione della tabella).

it.wikipedia.org

Oltretutto la musica, non essendo un'abilità primaria per la sopravvivenza, può essere deficitaria senza che vi siano segni manifesti in altri domini.

it.wikipedia.org

Questo esempio dimostra così la possibilità che si ha con le analogie elettriche di riunire tre domini (acustico, meccanico e fluidodinamico) in un tutt'uno.

it.wikipedia.org

L'uso di questo protocollo riduce l'esigenza di documentazione cartacea per le burocrazie legate alle operazioni sui domini.

it.wikipedia.org

Luigi fu scacciato da corte e si rifugiò nei suoi domini.

it.wikipedia.org

Si trova situato in posizione strategica su uno scoglio al centro del fiume che fungeva da confine naturale fra i domini musulmani e quelli cristiani.

it.wikipedia.org

I domini paleogeografici perdono via via la loro individualità.

it.wikipedia.org

Lo stendardo veniva issato su un'asta e portato annualmente in processione durante la festività del Corpus Domini.

it.wikipedia.org