Переводы „accanto“ в словаре итальянско » немецкий

accanto [aˈkkanto] ПРИЛ., НАРЕЧ. inv

accanto

daneben, nebenan

nella stanza accanto

im Zimmer nebenan

accanto a

neben

uno accanto all’altro

nebeneinander

Примеры со словом accanto

accanto a

neben

nella stanza accanto

im Zimmer nebenan

uno accanto all’altro

nebeneinander

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il pulpito, che si trova accanto all'arco principale, è di forma ottagonale, in granito, poggiante su base sostenuta da pilastri dello stesso materiale.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Accanto alle linee di abbigliamento, importanti voci del fatturato dell'azienda sono costituite dalla biancheria intima, profumi e orologi.

it.wikipedia.org

Quando comincia il ritornello, si può notare che la ragazza, dapprima accanto al suo amante, scivola sempre più lontano da lui (ten thousand miles apart).

it.wikipedia.org

Da qui si discende con un balzo di 2-3 metri e si passa accanto ad una grande stalattite e ad una profonda vasca.

it.wikipedia.org

Le sue opere si caratterizzano per un'ironia amara, un fondo di sensualità accanto a facili entusiasmi e crudi realismi.

it.wikipedia.org