итальянско » немецкий

Переводы „accentuare“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

I . accentuare [atʧeˈntuaːre] ГЛ. trans

accentuare

II . accentuare [atʧeˈntuaːre] ГЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La potente luce riflettore e illumina la scena dando un effetto accentuato dalle pennellate forti ed elaborate.
it.wikipedia.org
Internamente è stato accentuato il concetto di praticità, versatilità e modularità dello spazio.
it.wikipedia.org
Il testosterone normalmente media la attività trascrizionale negli organi sessuali e riproduttivi, ma triclocarban sembra accentuare in modo significativo questa attività.
it.wikipedia.org
Magritte riprenderà la stessa ambientazione ponendo come soggetto la bara della vergine al fine di accentuare la caducità della bellezza e della vita.
it.wikipedia.org
Come immaginabile, in questo disco si accentua lo stile hardcore e crossover molto in voga nel periodo statunitense.
it.wikipedia.org
La maggiore larghezza dava l'impressione di una vettura molto più bassa ed elegante, impressione accentuata dalla lunga coda stabilizzatrice e dal caratteristico cofano motore.
it.wikipedia.org
Questi danni si sono accentuati in seguito a un'eruzione di fango, acqua e gas avvenuta nel pomeriggio dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
Le orecchie sono molto lunghe, strette e con una concavità molto accentuata sul bordo posteriore appena sotto l'estremità appuntita.
it.wikipedia.org
In quest'ultima fase si accentuano i toni espressionistici, dovuti agli orrori descritti, e la forma si dissolve e confonde con l'insieme.
it.wikipedia.org
Nonostante l'aspetto fascinoso e seduttivo, accentuato dalla sua capacità di produrre incantesimi d'amore, essa ha in realtà molti secoli d'età.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "accentuare" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski