Переводы „acconto“ в словаре итальянско » немецкий

acconto [aˈkkonto] СУЩ. m l'

acconto

Anzahlung f

dare qc in (o come) acconto

etw anzahlen

ritenuta d’acconto

Steuervorauszahlung f

Примеры со словом acconto

ritenuta d’acconto

Steuervorauszahlung f

dare qc in (o come) acconto

etw anzahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'acconto per definizione deve essere in ogni caso restituito, anche in caso di inadempimento di una delle parti.

it.wikipedia.org

Un acconto sulle paghe scadute viene fornito da alcuni cittadini.

it.wikipedia.org

In questa fattispecie, la ritenuta d'acconto è una trattenuta che grava sulle retribuzioni percepite dai lavoratori dipendenti e assimilati.

it.wikipedia.org

L'unica differenza consiste nel fatto che l'imposta versata dalla banca corrispondente è a titolo d'acconto e non sostitutiva.

it.wikipedia.org

Il 26 marzo 2011, al compimento dei 25 anni, ha ricevuto un acconto di garanzia del valore di 800 000 dollari.

it.wikipedia.org

Alipay fornisce un servizio di acconto di garanzia, con il quale il consumatore può verificare i beni acquistati prima di consentire il pagamento al venditore.

it.wikipedia.org

Nei decenni successivi, acconto all'industria tessile sorsero anche fabbriche metallurgiche, in particolare legate alla produzione di motori per locomotive, e chimiche.

it.wikipedia.org

L'acconto è pari al 30% dell'addizionale dovuta nell'anno dei redditi.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo potranno essere pattuiti acconti mensili da conguagliarsi, in negativo o in positivo, alle scadenze annuali.

it.wikipedia.org

Il giocatore deve comunque usare l'acconto anonimo deve essere utilizzato meno di quello pubblico.

it.wikipedia.org