Переводы „accorare“ в словаре итальянско » немецкий

I . accorare [akkoˈraːre] ГЛ. trans

accorare

(tief) betrüben, grämen

II . accorare [akkoˈraːre] ГЛ.

accorarsi per qc

sich über etw (akk) grämen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

E lé ar(e) masa lì accorata e sconsolata al pensò de ‘nnare a ar'cor(e) re al re.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo fece delle proteste accorate al re.

it.wikipedia.org

Giove, accori in mio soccorso!

it.wikipedia.org

Nel marzo 2017, invece, venne annunciato che la società avrebbe preso accori con bwin per il torneo del 2017 e 2018.

it.wikipedia.org

In maniera accorata la donna esorta il suo uomo a suonare ancora la chitarra per lei.

it.wikipedia.org