Переводы „accorsi“ в словаре итальянско » немецкий

accorsi

accorsi → accorgersi

Смотри также accorgersi

accorgersi [aˈkkɔrʤersi] ГЛ.

accorgersi di qc

etw (be)merken

non si è accorto di niente

er hat überhaupt nichts gemerkt

accorsi

accorsi → accorrere

Смотри также accorrere

accorrere [aˈkkorrere] ГЛ. intr + es

accorrere

(herbei)eilen

accorso

accorso → accorrere

Смотри также accorrere

accorrere [aˈkkorrere] ГЛ. intr + es

accorrere

(herbei)eilen

accorrere [aˈkkorrere] ГЛ. intr + es

accorrere

(herbei)eilen

accorrere ГЛ.

Статья, составленная пользователем

accorrere in aiuto di qu неперех.

jdm zu Hilfe eilen неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le impegnative strade della regione costituirono un test coinvolgente per i giornalisti accorsi all'evento.

it.wikipedia.org

I soldati accorsi riuscirono a salvare diversi passeggeri dalla fusoliera affondata.

it.wikipedia.org

I carabinieri e la polizia di stato accorsi sul luogo hanno quindi raccolto le testimonianze dei presenti, compresa la versione del sindacalista aggredito.

it.wikipedia.org

L'affluenza supera le più rosee aspettative con oltre 60.000 spettatori accorsi per assistere alle performance live degli artisti di questa edizione.

it.wikipedia.org

Morì intorno a mezzanotte, circondato dai parrocchiani che erano accorsi per prestargli aiuto.

it.wikipedia.org

Con l'allarme diffuso dal suono delle campane, si organizzarono rifornimenti sul luogo dell'incendio, cibi e bevande di conforto per gli operatori accorsi.

it.wikipedia.org

All'ultimo momento, saranno salvati dall'intervento armato dei britannici accorsi alla loro richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

La partecipazione del pubblico è talmente alta che ripetono il concerto 2 volte la sera stessa per accontentare i 1500 fan accorsi.

it.wikipedia.org

I suoi funerali si svolsero l'8 settembre con la cattedrale gremita di fedeli accorsi da tutta la diocesi.

it.wikipedia.org

Le esequie furono celebrate con grandissima partecipazione di amici, notabili e tantissimi semplici cittadini, accorsi spontaneamente a rendergli onore.

it.wikipedia.org