Переводы „accrescimento“ в словаре итальянско » немецкий

accrescimento [akkreʃʃiˈmento] СУЩ. m l'

1. accrescimento:

accrescimento

Vergrößerung f

accrescimento

Steigerung f

2. accrescimento (quantità):

accrescimento

Vermehrung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In quegli anni, si ebbe un continuo e costante accrescimento delle esportazioni e delle importazioni e, di conseguenza, una costante crescita dell'economia del regno.

it.wikipedia.org

La sua vita è interamente dedicata all'accrescimento di una già immensa ricchezza, da lui inteso come unico fine dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Le gemme prodotte da boules sono riconoscibili anche dopo il taglio per le loro linee curve di accrescimento interne visibili al microscopio.

it.wikipedia.org

Variazioni più rapide in corrispondenza del passaggio al periastro sono attribuite all'inizio di una fase di accrescimento.

it.wikipedia.org

Si sviluppa in seguito all'accrescimento del corpo vegetativo (tallo) del fungo, il quale si sviluppa dalla spora.

it.wikipedia.org

È l'unico con questo accrescimento progressivo delle finestre fino a sei.

it.wikipedia.org

È posizionata in un'orbita stabile all'interno del disco di accrescimento di una singolarità nuda.

it.wikipedia.org

Il secondo è il continuo accrescimento che porta formazioni minori a crescere fino a formare planetesimi di dimensioni comprese fra 100 e 1000 chilometri.

it.wikipedia.org

La mezzaluna, invece, dovrebbe significare l'auspicato accrescimento delle fortune della famiglia.

it.wikipedia.org

Tra questo vi fu la promessa di accrescimento della produzione e la distribuzione di beni di consumo.

it.wikipedia.org