Переводы „acqua-aria“ в словаре итальянско » немецкий

I . acquamarina <pl acquemarine> [akkuamaˈriːna] СУЩ. f l'

acquamarina

Aquamarin m

II . acquamarina [akkuamaˈriːna] ПРИЛ. inv

acquamarina

aquamarin

acquaragia <pl -gie -ge> [akkuaˈraːʤa] СУЩ. f l'

acquaragia

Terpentin nt

acquario [aˈkkuaːrjo] СУЩ. m l'

1. acquario:

acquario

Aquarium nt

Выражения:

Acquario ASTROL

Wassermann m

Andrea è dell’Acquario

Andrea ist Wassermann

acquasanta [akkuaˈsanta] СУЩ. f l'

acquasanta

Weihwasser nt

essere come il diavolo e l’acquasanta

wie Hund und Katze sein

acquapark [akkuaˈpark] СУЩ. m l' inv

acquapark

Spaßbad nt

acquapark

Erlebnisbad nt

acquattarsi [akkuaˈttarsi] ГЛ.

acquattarsi

sich ducken

acquafortista <-i, -e> СУЩ. m/f l'

acquafortista

Radierer m , -in f

acquasantiera [akkuasaˈntjɛːra] СУЩ. f l'

acquasantiera

Weihwasserbecken nt

acquaforte [akkuaˈfɔrte] СУЩ. f l' KUNST

acquaforte

Radierung f

acquatinta <acquetinte> СУЩ. f l'

acquatinta

Aquatinta f

acquacotta [akkuaˈkɔtta] СУЩ. f l' GASTR

acquacotta

Gemüsesuppe f mit Röstbrot, Ei und Käse

acquaiolo [akkuaˈjɔːlo] ПРИЛ.

acquaiolo

Wasser-

serpe acquaiola

Wasserschlange f

acquavite [akkuaˈviːte] СУЩ. f l'

acquavite

Schnaps m

acquavite

Branntwein m

acquatico <mpl -ci, fpl -che> [aˈkkuaːtiko] ПРИЛ.

acquatico

Wasser-

sport/sci acquatico

Wassersport m /-ski m o. nt

acqua-gym [akkuaˈʤim] СУЩ. f l'

acqua-gym

Wassergymnastik f

acquetta [aˈkkuetta] СУЩ. f l'

1. acquetta:

acquetta

Nieselregen m

2. acquetta fam :

acquetta

Brühe f

acquetare

acquetare → acquietare

Смотри также acquietare

I . acquietare [akkujeˈtaːre] ГЛ. trans

acquietare

beruhigen, beschwichtigen

II . acquietare [akkujeˈtaːre] ГЛ.

acquietarsi

sich beruhigen

acquolina [akkuoˈliːna] СУЩ. f l'

ho (o mi viene) l’acquolina in bocca

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

acquaticità [akkuatiʧiˈta] СУЩ. f l' inv

acquaticità

Schwimmtauglichkeit f

acquariologia [akkuarjoloˈʤiːa] СУЩ. f l'

acquariologia

Aquaristik f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un esempio si sistema bifase gas-liquido è il sistema acqua-aria.

it.wikipedia.org

La corrispondenza tra temperatura di saturazione adiabatica e la temperatura di bulbo umido è valida solo nel caso di sistemi acqua-aria.

it.wikipedia.org

Il contatto acqua-aria ozonata, e pertanto la soluzione dell'ozono, avviene sulla superficie delle numerose bollicine che risalgono in superficie.

it.wikipedia.org

La superficie piezometrica non coincide di norma con la superficie di separazione acqua-aria a causa della risalita capillare.

it.wikipedia.org

Gli atomizzatori sono sistemi misti acqua-aria, caratterizzati da una "girante" che crea un flusso d'aria in cui viene iniettato il liquido da erogare.

it.wikipedia.org

Ad esempio, l'interfaccia tra le gocce d'olio e di aceto nel condimento di un'insalata sono sferiche mentre l'interfaccia acqua-aria in un bicchiere d'acqua è considerabile piana.

it.wikipedia.org