Переводы „aggravamento“ в словаре итальянско » немецкий

aggravamento [aggravaˈmento] СУЩ. m l'

aggravamento

Verschlechterung f

Примеры со словом aggravamento

aggravamento insorgente

eintretende Verschlimmerung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si manifesta come gengivite già nell'adolescenza, lentamente progressiva, che durante periodi di riduzione delle difese immunitarie presenta aggravamento acuto con associata perdita d'attacco.

it.wikipedia.org

Un'eventuale pelotta toracica previene un possibile aggravamento della curva di compenso toracica a volte favorito dalle forze che agiscono sulla curva principale.

it.wikipedia.org

La voce superiore apre con un tema di amplissimo respiro, cui risponde subito una voce all'ottava inferiore per augmentationem, ossia per aggravamento.

it.wikipedia.org

Gli alimenti come semi, noci e mais sono stati, in passato, ritenuti da molti professionisti sanitari complici di un possibile aggravamento della diverticolite.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, vengono evitati per prevenire l'insorgenza o l'aggravamento di adenomiosi.

it.wikipedia.org

A partire dai primi giorni del febbraio 2004 si registra un aggravamento delle tensioni tra i sostenitori del regime e le opposizioni.

it.wikipedia.org

Morì il 14 dicembre del 2006, dopo un ricovero di due giorni per l'aggravamento del tumore che lo aveva colpito nel 2004.

it.wikipedia.org

Prima è riscontrabile tale patologia, tanto peggiore è la prognosi di aggravamento.

it.wikipedia.org

Gli scenari previsti per i cambiamenti climatici indicano, in prospettiva, un aggravamento delle condizioni di stress per la vegetazione.

it.wikipedia.org

Di fatto la moltiplicazione degli incidenti di frontiera testimoniava un aggravamento delle tensioni militari alla vigilia del conflitto.

it.wikipedia.org