Переводы „aggraziato“ в словаре итальянско » немецкий

aggraziato [aggraˈtsjaːto] ПРИЛ.

1. aggraziato:

aggraziato

anmutig

2. aggraziato (garbato):

aggraziato

gefällig, freundlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Similmente riuscì aggraziato l'animale, con una zampa agile e alzata, perfettamente domato dal proprio cavaliere.

it.wikipedia.org

Il piccolo levriero italiano è un vero e proprio levriero in miniatura, elegante e aggraziato.

it.wikipedia.org

La drammaticità convive con l'eleganza formale delle slanciate figurine, con movenze aggraziate di persone e animali, in una magica sospensione tra favola e realtà.

it.wikipedia.org

Per i balli lenti e aggraziati i ballerini indosseranno abiti formali come un muʻumuʻu per le donne e una fascia per gli uomini.

it.wikipedia.org

In questo clima sono calati i personaggi classicheggianti, dalle forme aggraziate e accattivanti.

it.wikipedia.org

È la figlia di Frank, una ragazzina dolce, gentile, aggraziata, sveglia, intelligente e studiosa, tiene molto al padre e si preoccupa della sua salute.

it.wikipedia.org

La costituzione è quella tipica delle razze campagnole, quindi è un pollo leggero e aggraziato.

it.wikipedia.org

Aurora è elegante, aggraziata, angelica, amorevole e gentile, nonché una persona irrimediabilmente romantica.

it.wikipedia.org

La casa, a pianta rettangolare e a due piani, ha nel complesso uno stile rustico, aggraziato però da alcuni elementi di pregio.

it.wikipedia.org

Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o aggraziato.

it.wikipedia.org