Переводы „all’idea“ в словаре немецко » итальянский

zu der Auffassung hinneigen…

tendere all’idea…

mit Schaudern an etwas (akk) denken

rabbrividire all’idea di qc

mit Schaudern an etwas denken

rabbrividire all’idea di qc , pensare con orrore a qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tuttavia i due autori avevano affrontato l’idea del nulla in una concezione spiritualistica contrapponendola invece all’idea di immortalità.

it.wikipedia.org

Potrebbe sembrare un paradosso che dal cuore centrale di una scienza esatta si giunga all’idea di un limite della stessa conoscenza disciplinare.

it.wikipedia.org

Sostiene infatti un naturalismo biologico rispetto all’idea che l’intenzionalità e la coscienza siano proprietà emergenti dal cervello.

it.wikipedia.org