Переводы „alter“ в словаре итальянско » немецкий

alter ego [alterˈɛːgo] СУЩ. m/f l' inv

alter ego

Stellvertreter m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Colbert si riferisce al suo alter ego (un'aragosta) come "un cartone animato contemporaneo protagonista del surrealismo".

it.wikipedia.org

Conserva l'intelligenza del suo alter ego umano ed è praticamente indistruttibile.

it.wikipedia.org

In generale, il dilemma si ha tra un orientamento self e un orientamento alter.

it.wikipedia.org

Et ibat alter sacerdos succidens imagines et similitudines deorum ibi factas, et mirabantur illi, quod sanguis non efflueret, et magis sacerdotum sermonibus credebant.

it.wikipedia.org

Così comincia un viaggio verso i bassifondi della città, alla ricerca delle risposte alle sue domande, anche attraverso un alter-ego virtuale nel cyberspazio.

it.wikipedia.org

Tara è stressata e i suoi alter ego fanno apparizione nel peggior momento possibile.

it.wikipedia.org

L'alter ego inizia a mettere ordine nella propria vita, risolvendo spiacevoli situazioni che il suo lato negativo aveva creato.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi, sorta di alter ego, sono persone comuni la cui meschinità nasconde una psiche paranoica.

it.wikipedia.org

L'esibizione disinibita e spesso violenta, «che liberava la parte animalesca del rock» secondo le parole del cantante, fu fondamentale per l'alter ego che stava forgiando.

it.wikipedia.org

Anche se questi alter-ego hanno nomi e retroscena diversi, per il resto sono scambi di tavolozza dei personaggi normali.

it.wikipedia.org