Переводы „alter ego“ в словаре итальянско » немецкий

alter ego [alterˈɛːgo] СУЩ. m/f l' inv

alter ego

Stellvertreter m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'esibizione disinibita e spesso violenta, «che liberava la parte animalesca del rock» secondo le parole del cantante, fu fondamentale per l'alter ego che stava forgiando.

it.wikipedia.org

Conserva l'intelligenza del suo alter ego umano ed è praticamente indistruttibile.

it.wikipedia.org

Colbert si riferisce al suo alter ego (un'aragosta) come "un cartone animato contemporaneo protagonista del surrealismo".

it.wikipedia.org

Tara è stressata e i suoi alter ego fanno apparizione nel peggior momento possibile.

it.wikipedia.org

L'alter ego inizia a mettere ordine nella propria vita, risolvendo spiacevoli situazioni che il suo lato negativo aveva creato.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi, sorta di alter ego, sono persone comuni la cui meschinità nasconde una psiche paranoica.

it.wikipedia.org