Переводы „ammirazione“ в словаре итальянско » немецкий

ammirazione [ammiraˈtsjoːne] СУЩ. f l'

ammirazione

Bewunderung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ciò gli costò la perdita dell'ammirazione dei suoi discepoli, che videro nel suo gesto un segno di debolezza e lo abbandonarono.

it.wikipedia.org

I sudditi provavano affetto e grande ammirazione per la loro sovrana.

it.wikipedia.org

Le sue parole suscitano ammirazione negli infermieri e calma nei compagni.

it.wikipedia.org

Abbiamo bisogno di un'arte liturgica che non solo susciti ammirazione, ma anche devozione, riverenza, pietà, senso religioso.

it.wikipedia.org

L'origine dei musei è nel collezionismo, dove all'opera d'arte si aggiunge un valore storico o culturale, o di ammirazione o di unicità.

it.wikipedia.org

Pirandello non aveva mai preso specifiche posizioni politiche, tranne l'ammirazione per il patriottismo garibaldino di famiglia, unica certezza in un'epoca di crisi.

it.wikipedia.org

Per il gerarca fascista ha parole di grande ammirazione intellettuale.

it.wikipedia.org

Era infatti idea dell'imperatrice che il sovrano dovesse incarnare tutte le virtù perché il popolo potesse trarne esempio di condotta e ammirazione.

it.wikipedia.org

Ancora oggi le ville con giardini e gli alberghi sono oggetto di particolare ammirazione.

it.wikipedia.org

Non deve, quindi, sorprendere come il dipinto abbia sempre suscitato grande ammirazione nella critica e nelle varie esposizioni.

it.wikipedia.org