Переводы „aneddotica“ в словаре итальянско » немецкий

aneddotica СУЩ. f l'

aneddotica

Anekdotik f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La chiosa chiara e aneddotica segue linee molto semplici e si accontenta di cognizioni generali, rendendo così più facile e accessibile l'opera.

it.wikipedia.org

La stessa aneddotica morale cristiana ha preso spunto dalla tradizione classica, ricca di ammaestramenti durevoli nel tempo.

it.wikipedia.org

La tradizione aneddotica prosegue narrando della reazione del destinatario dello scherzo, che sarebbe arrossito dalla vergogna.

it.wikipedia.org

Sacchetti si rifà piuttosto alla tradizione duecentesca della raccolta disorganica di tipo arcaico, mostrando uno spiccato gusto per la narrazione aneddotica, comica e realistica.

it.wikipedia.org

Musica aneddotica, o composizione aneddotica, è un genere di musica elettroacustica che utilizza suoni registrati più per il loro aspetto "aneddotico" o narrativo che per il loro potenziale astratto.

it.wikipedia.org

Baedeker lavorò sempre con precisione e obiettività, anche se l'aneddotica lo presentava come uno spilorcio nel vero senso della parola.

it.wikipedia.org