Переводы „animarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . animare [aniˈmaːre] ГЛ. trans

1. animare:

animare

beleben

2. animare (stimolare):

animare

animieren

II . animare [aniˈmaːre] ГЛ.

animarsi

sich beleben

animarsi (accendersi)

lebhaft werden

Примеры со словом animarsi

animarsi

sich beleben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando i teli sono gonfiati dal vento, infatti, l'enorme serpente sembra quasi animarsi e per tutta la sua lunghezza risuona di un crepitare secco e sonoro.

it.wikipedia.org

Ma d'un tratto lo vede animarsi dentro il fumetto e dare dei colpi al riquadro in cui si trova nel tentativo di uscirne fuori.

it.wikipedia.org