Переводы „antropizzazione“ в словаре итальянско » немецкий

detronizzazione СУЩ. f la

detronizzazione

Entthronung f a. estens

centralizzazione [ʧentraliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

centralizzazione

Zentralisierung f

tipizzazione СУЩ. f la

1. tipizzazione:

tipizzazione

Typisierung f

2. tipizzazione TECN :

tipizzazione

Typung f

propiziazione [propitsjaˈtsjoːne] СУЩ. f la

propiziazione

Versöhnung f

europeizzazione СУЩ. f l'

europeizzazione

Europäisierung f

antiglobalizzazione ПРИЛ. inv

antiglobalizzazione

globalisierungskritisch

ionizzazione СУЩ. f l'

ionizzazione

Ionisation f

mitizzazione [mitiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

mitizzazione

Mythisierung f

quantizzazione СУЩ. f la

1. quantizzazione:

quantizzazione

Quantifizierung f

2. quantizzazione FIS :

quantizzazione

Quantelung f

quantizzazione del campo elettromagnetico

Quantelung des elektromagnetischen Feldes

lottizzazione [lottiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. lottizzazione:

lottizzazione

Parzellierung f

lottizzazione

parzelliertes Land nt

2. lottizzazione POL :

lottizzazione fig pej

(parteiübergreifende) Ämteraufteilung f

quotizzazione СУЩ. f la

1. quotizzazione:

quotizzazione

Quotisieren nt

2. quotizzazione (di terreni):

quotizzazione

Parzellieren nt

realizzazione [realiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. realizzazione:

realizzazione

Ausführung f

realizzazione

Realisierung f

2. realizzazione (soddisfazione personale):

realizzazione

Verwirklichung f

3. realizzazione WIRTSCH :

realizzazione

Erzielung f

realizzazione

Erlös m

realizzazione

Realisierung f

antropico <-ci, -che> ПРИЛ.

antropico

Anthropo-

geografia -a

Anthropogeografie f

I . antropoide ПРИЛ.

antropoide

anthropoid

II . antropoide СУЩ. m l'

antropoide

Anthropoid m

antropofagia СУЩ. f l'

antropofagia

Anthropophagie f

antropofago (antropofaga) <pl -gi> [antroˈpɔːfago] СУЩ. m/f l' <pl -ghe>

antropofago (antropofaga)

Menschenfresser m , -in f

antropozoico <-ci, -che> ПРИЛ.

antropozoico

quartär

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Cresce l'antropizzazione dei luoghi e nasce l'esigenza di creare strutture autonome, in grado di adattarsi al territorio e di difendersi dai pericoli della vicina costa.

it.wikipedia.org

Non essendo comunque presente un massiccia antropizzazione essa si limita prevalentemente alla balneazione, essendo carenti grandi strutture ricettive.

it.wikipedia.org

L'antropizzazione di queste zone è di origine antica, ancora legata all'esigenza di uno sfruttamento intensivo del versante a scopi silvo-pastorali.

it.wikipedia.org

È considerata in pericolo perché l'areale di diffusione è limitato e soggetto a azioni di antropizzazione.

it.wikipedia.org

Uno dei fattori che contribuiscono a questo è sicuramente l'elevato livello di antropizzazione del territorio, in cui vivono circa 11 milioni di persone.

it.wikipedia.org

Questa specie è comune e non è soggetta a pesca né ad impatti di altro tipo eccetto l'antropizzazione delle zone costiere in cui vive.

it.wikipedia.org

I borghi principali nascono su promontori o nelle insenature più riparate, caratterizzando la costa con una bassa densità di antropizzazione ma concentrata in poche zone.

it.wikipedia.org

I fenomeni di antropizzazione, meno marcati in senso materiale, procedevano attraverso i quadri ambientali naturali con forme di preservazione.

it.wikipedia.org

Specie con popolazione ridotta e sottoposta alla degradazione dell'habitat causata dall'introduzione di specie aliene e dalla antropizzazione.

it.wikipedia.org

La presenza dei tre corsi d'acqua, utilissima un tempo per le coltivazioni, crea oggi diversi problemi soprattutto in considerazione dell'intensa antropizzazione della zona.

it.wikipedia.org