Переводы „appiombo“ в словаре итальянско » немецкий

I . appiombo [aˈppjombo] СУЩ. m l'

appiombo

Lot nt

II . appiombo [aˈppjombo] НАРЕЧ.

appiombo

lotrecht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli arti anteriori devono essere in perfetto appiombo, quelli posteriori in perfetto appiombo e ben angolati.

it.wikipedia.org

I puledri sani erano raggruppati in branchi omogenei per età, mentre quelli che non presentavano un perfetto appiombo erano affidati ai maniscalchi per essere "raddrizzati" con apposite ferrature.

it.wikipedia.org

Gli arti anteriori sono robusti e bene in appiombo, quelli posteriori mediamente angolati e dotati di forte muscolatura.

it.wikipedia.org

Arti posteriori bene in appiombo, lunghi e muscolosi, piedi ovali robusti con dita serrate ed arcuate, cuscinetti adatti alla marcia su tutti i terreni.

it.wikipedia.org

Compito non facile che si ottiene con una buona impostazione di spalla e di appiombo e con un giro manica aderente.

it.wikipedia.org

La torre settentrionale, al di sotto del redondone, posto fra scarpa e il livello appiombo, consta di un motivo architettonico costituito da mattoni posti a lisca di pesce.

it.wikipedia.org

Gli arti sono muscolosi e bene in appiombo.

it.wikipedia.org