Переводы „argomento“ в словаре итальянско » немецкий

argomento [argoˈmento] СУЩ. m l'

2. argomento:

argomento

Thema nt

argomento

Gegenstand m

attenersi all’argomento

beim Thema bleiben

entrare nel vivo dell’argomento

auf den Kern der Sache kommen

argomento (ragione):

argomento

Argument nt

3. argomento (contenuto):

argomento

Inhalt m

argomento

Stoff m

argomentare [argomenˈtaːre] ГЛ. intr + av

argomentare

argumentieren

Примеры со словом argomento

cambiare argomento

Thema wechseln

argomento confutativo

Argument zur Widerlegung

tornare su un argomento

auf ein Thema zurückkommen

sfiorare appena un argomento

ein Thema nur streifen

attenersi all’argomento

beim Thema bleiben

toccare un argomento solo marginalmente

ein Thema nur am Rande streifen

entrare nel vivo dell’argomento

auf den Kern der Sache kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Non può essere definita da un unico genere in quanto l'argomento religioso si fonde con quello della superstizione e della magia.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore copertura comprende tutti gli argomenti relativi al controllo delle piante infestanti, sia nelle colture che in quelle non coltivate.

it.wikipedia.org

Gli argomenti trattati riguardano principalmente le dinamiche familiari e sociali rivisitate in chiave parodistica.

it.wikipedia.org

Il programma trasmetteva video musicali alternativi e ogni settimana sceglieva un preciso tema su cui poi sviluppare vari argomenti specifici.

it.wikipedia.org

È considerata la principale rivista francese specializzata sull'argomento.

it.wikipedia.org

È stato anche autore di numerosi libri spazianti sui più svariati argomenti.

it.wikipedia.org

Aloisius fu lo pseudonimo con il quale firmò la maggior parte dei suoi interventi di argomento artistico, letterario e bibliografico.

it.wikipedia.org

Ogni giorno, veniva proposto un argomento diverso, e i concorrenti, a prenotazione, rispondevano alle domande poste dagli altri conduttori.

it.wikipedia.org

In particolare, quando ci si riferisce alla callback richiamata da una funzione, la callback viene passata come argomento ad un parametro della funzione chiamante.

it.wikipedia.org

Gli argomenti a favore o a sfavore di queste opinioni sono radicati nella tradizione ebraica.

it.wikipedia.org