Переводы „aromaterapia“ в словаре итальянско » немецкий

aromaterapia [arɔmateraˈpiːa] СУЩ. f l'

aromaterapia

Aromatherapie f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'olio essenziale di galbano è ampiamente utilizzato in aromaterapia e in profumeria.

it.wikipedia.org

Dal 1986 avviano la produzione di complementi d’arredo profumati, basandosi sui principi dell’aromaterapia e dell’aromacologia.

it.wikipedia.org

Olii essenziali estratti dalle foglie sono utilizzati in aromaterapia e profumeria.

it.wikipedia.org

L'aromaterapia può essere considerata un ramo della fitoterapia che usa gli oli essenziali, ossia le sostanze volatili e fortemente odoranti delle piante.

it.wikipedia.org

Veste di rosa, ha interesse per l'aromaterapia ed è cleptomane.

it.wikipedia.org

È anche un'erba molto ricca di vitamina C, di oli essenziali, tannini e acido rosmarinico pertanto è molto usata in erboristeria, in aromaterapia ed anche nell'industria cosmetica.

it.wikipedia.org

L'aromaterapia attribuisce all'ylang-ylang proprietà sedative, antidepressive, afrodisiache, antisettiche, tonificanti del sistema nervoso e del sistema circolatorio, anti-ipertensive e anti-tachicardiche.

it.wikipedia.org

In aromaterapia vengono attribuite all'olio di rosa proprietà afrodisiache, sedative, antidepressive, antidolorifiche, antisettiche, toniche del cuore, dello stomaco, del fegato, regolatrici del ciclo mestruale.

it.wikipedia.org

Come spezia è utilizzata come condimento in gastronomia e trova utilizzo anche in profumeria e nell'aromaterapia.

it.wikipedia.org

Nell'aromaterapia viene consigliata come tonificante del sistema nervoso, dell'apparato digerente, del fegato, dell'intestino, per ridurre gli spasmi e la flatulenza.

it.wikipedia.org