Переводы „arraffare“ в словаре итальянско » немецкий

arraffare [arraˈffaːre] ГЛ. trans

arraffare

(zusammen)raffen, an sich (akk) reißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Durante la libertà vigilata progetta di riprendersi la figlia, in adozione, arraffare un sacco di soldi e scomparire nel nulla.

it.wikipedia.org

Alti funzionari e mercanti, avidi e infidi, sentono l'avvicinarsi della disfatta e perdono ogni ritegno nell'arraffare quello che possono, in un crescendo di sopraffazioni senza più vergogna.

it.wikipedia.org

Mentre i veneziani si concentravano su quelle cose che avevano un grande valore, i francesi arraffavano tutto quello che luccicava, si fermavano solo per ammazzare e violentare.

it.wikipedia.org

Le persone possono essere descritte come un miscuglio di figure monolitiche come "l'avaro arraffa soldi" e il "santo altruista".

it.wikipedia.org

Infatti loro avendo molti quattrini si scambiavano carezze l'un l'altro per arraffare l'eredità del primo che sarebbe morto.

it.wikipedia.org

Mentre i veneziani si concentravano su quelle cose che avevano un grande valore, i francesi arraffavano tutto quello che luccicava e si fermavano solo per ammazzare e violentare.

it.wikipedia.org

I pochi invitati presenti alla successiva festa sembrano interessati solo ad arraffare cibo e a sparlare dell'atteggiamento dei fratelli di lei.

it.wikipedia.org