Переводы „arrendevolezza“ в словаре итальянско » немецкий

arrendevolezza [arrendevoˈlettsa] СУЩ. f l'

arrendevolezza

Nachgiebigkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sua bontà ed arrendevolezza furono tali che i suoi feudatari approfittarono spesso di lui, accumulando ricchezze a sue spese e ignorando la sua autorità.

it.wikipedia.org

I giochi hanno un tono realistico, tentando di riprodurre stati emozionali dei soldati al comando del giocatore come panico, diserzione e arrendevolezza.

it.wikipedia.org

L'abito ormai chiuso attorno al collo, aveva maniche lunghe e spalle cadenti, mentre le linee del corpo tondeggianti simboleggiavano fragilità, dolcezza e arrendevolezza.

it.wikipedia.org

Delusi dall'arrendevolezza prussiana, i francesi cercarono di prolungare la crisi.

it.wikipedia.org

Ancora qui ritorna l'idea di una punizione inflitta all'arrendevolezza al ruolo di madre.

it.wikipedia.org

Indica una volontà di arrembaggio, è un segno di non arrendevolezza.

it.wikipedia.org