Переводы „arruolamento“ в словаре итальянско » немецкий

arruolamento [arruolaˈmento] СУЩ. m l' MIL

arruolamento

Anwerbung f

arruolamento

Einberufung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Al richiamo per l'arruolamento nel servizio militare sceglie la leva di mare da cui verrà dispensato per gli studi universitari.

it.wikipedia.org

Ci furono arruolamenti volontari in massa, in quanto la popolazione polacca voleva liberarsi dal dominio straniero.

it.wikipedia.org

Il villaggio intanto elegge un nuovo atamano, dando così il via agli arruolamenti per l'imminente scontro con i bolscevichi.

it.wikipedia.org

L'arruolamento antisionista venne però interrotto per le pressioni comunitarie che obbligheranno l'organizzazione a mettere fine a questo progetto.

it.wikipedia.org

L'arruolamento avveniva per contingenti (ovviamente non per singoli soldati), in quanto era indispensabile disporre di unità ben affiatate.

it.wikipedia.org

L'arruolamento in questo "esercito" fu permesso anche ai ragazzi provenienti dalle basse classi sociali come i figli di scudieri e dei servi.

it.wikipedia.org

Venne tuttavia classificato come "bianco" all'arruolamento e colse l'occasione per entrare e completare con successo la scuola per ufficiali.

it.wikipedia.org

La vicenda si svolse nonostante lo stesso ministero della difesa danese avesse dato parere favorevole al loro arruolamento.

it.wikipedia.org

L'arruolamento nei battaglioni d'assalto fu volontario dal 1915 fin verso la fine del 1917.

it.wikipedia.org

Questi sovrani disponevano formazioni di mercenari, mentre l'esercito nazionale si costituiva per arruolamento volontario.

it.wikipedia.org