Переводы „assertività“ в словаре итальянско » немецкий

assertivo [asserˈtiːvo] ПРИЛ.

assertivo

bejahend, behauptend

assertorio ПРИЛ. FIL

assertorio

assertorisch

sportività [sportiviˈta] СУЩ. f la inv

1. sportività:

sportività

Sportlichkeit f

2. sportività (correttezza):

sportività

Sport(s)geist m

asservire [asserˈviːre] ГЛ. trans

asservire

versklaven, knechten

affettività [affettiviˈta] СУЩ. f l' inv

affettività

Gefühlsleben nt

asservimento [asserviˈmento] СУЩ. m l'

asservimento

Versklavung f

asservimento

Knechtung f

assertore (assertrice) [asserˈtoːre] СУЩ. m/f l'

assertore (assertrice)

Befürworter m , -in f

assertore (assertrice)

Verfechter m , -in f

asserire [asseˈriːre] ГЛ. trans

asserire

behaupten, versichern, beteuern

asserzione [asserˈtsjoːne] СУЩ. f l'

asserzione

Behauptung f

asserzione

Beteuerung f

attività [attiviˈta] inv СУЩ. f l'

1. attività:

attività

Tätigkeit f

attività

Aktivität f

attività

Betätigung f

attività di esercizio

Gewerbetätigkeit f

attività fisica

körperliche Aktivität f

attività produttiva

Produktionstätigkeit f

attività produttiva

Produktion f

attività solare

Sonnenaktivität f

attività sportiva

sportliche Betätigung f

attività WIRTSCH :

attività

Betrieb m

attività commerciale

Betrieb m

attività commerciale fig

Geschäftstätigkeit f

attività (occupazione):

attività

Beschäftigung f

essere in piena attività

voll beschäftigt sein

Выражения:

attività bancaria (Wendungen:)

Bankwesen nt

attività culturale

Kulturarbeit f

attività formativa

Weiterbildung f

attività secondaria

Nebenerwerb m

festività <pl inv > [festiviˈta] СУЩ. f la

festività

Feiertag m

festività

Festtag m

positività СУЩ. f la

positività

positiver Charakter m

creatività [kreativiˈta] СУЩ. f la inv

creatività

Kreativität f

esecutività СУЩ. f l'

esecutività

Vollstreckbarkeit f

obiettività [objettiviˈta] СУЩ. f l' inv

obiettività

Objektivität f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Con questo strumento si possono modificare o formare atteggiamenti o capacità relazionali come per esempio l'assertività.

it.wikipedia.org

I tratti della personalità che sono stati positivamente collegati a questa compulsione includono l'assertività, la volontà di comunicare, la capacità di comunicazione autopercepita e il nevroticismo.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche tradizionalmente, culturalmente e socialmente considerate maschili nella società occidentale includono virilità, forza, coraggio, indipendenza, leadership e assertività.

it.wikipedia.org

In questo senso, la volontà si può accomunare alla parola assertività.

it.wikipedia.org

Il concetto di assertività è usato nell'ambito dell'approccio psicologico legato al comportamentismo e alla sfera dell'autostima.

it.wikipedia.org

L'addestramento all'assertività educa le persone a mantenere l'equilibrio tra passività e aggressività.

it.wikipedia.org

Tuttavia il termine trova anche dei risvolti positivi, poiché implica l'assertività e la tenacia della persona, o semplicemente neutrali, come sinonimo di lesbica, indipendentemente dall'espressione individuale.

it.wikipedia.org

Questi interventi includono controllo della rabbia/ inoculazione dello stress, formazione sull'assertività e programma di formazione per la risoluzione dei problemi incentrato sul bambino e capacità di auto-monitoraggio.

it.wikipedia.org

Successivamente è stato chiesto ai partecipanti di valutare la propria assertività.

it.wikipedia.org

Per questo difficile processo è stato scelto perché è titolare di "esperienza in processi di mostruosi fatti, intuizione, assertività e ambizione riconoscibile".

it.wikipedia.org