Переводы „autocitazione“ в словаре итальянско » немецкий

autostazione [autostaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autostazione

Omnibusbahnhof m

autolimitazione [autolimitaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autolimitazione

Selbstbeschränkung f

autorizzazione [autoriddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. autorizzazione:

autorizzazione

Genehmigung f

autorizzazione

Bewilligung f

autorizzazione

Erlaubnis f

autorizzazione all’esportazione

Ausfuhrgenehmigung f

2. autorizzazione (delega):

autorizzazione

Bevoll-, Ermächtigung f

3. autorizzazione (idare il diritto):

autorizzazione

Berechtigung f

autorizzazione di accesso IT

Zugriffsberechtigung f

automazione [automaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

automazione

Automation f

autotrazione СУЩ. f l'

gasolio per autotrazione

Dieselkraftstoff m

autoesaltazione [autoezaltaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autoesaltazione

Selbstlob nt

autovalutazione СУЩ. f l'

autovalutazione

Selbsteinschätzung f

automedicazione СУЩ. f l'

automedicazione

Selbstmedikation f

automutilazione СУЩ. f l'

automutilazione

Selbstverstümmelung f

autoriparazione [autoriparaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autoriparazione

Autoreparatur f

autodistruzione [autodistruˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autodistruzione

Selbstzerstörung f

autoeducazione СУЩ. f l'

autoeducazione

Selbsterziehung f

autopalpazione СУЩ. f l' MED

autopalpazione

Selbstabtasten nt

autotassazione СУЩ. f l'

autotassazione

Selbstbesteuerung f

autoinduzione СУЩ. f l'

autoinduzione

Selbstinduktion f

autopunizione СУЩ. f l'

autopunizione

Selbstbestrafung f

citazione [ʧitaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. citazione JUR :

citazione

(Vor)Ladung f

citazione in giudizio

gerichtliche Vorladung f

2. citazione (denuncia):

citazione

Klage f

3. citazione (passo citato):

citazione

Zitat nt

citazione

Anführung f

4. citazione (menzione):

citazione

Erwähnung f

recitazione [reʧitaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. recitazione:

recitazione

Rezitation f

2. recitazione (disciplina):

recitazione

Schauspielkunst f

3. recitazione (recita):

recitazione

Aufführung f

recitazione

Vorstellung f

automatizzazione [automatiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

automatizzazione

Automatisierung f

autofecondazione СУЩ. f l'

autofecondazione

Selbstbefruchtung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una delle caratteristiche della serie è il costante uso di autocitazioni e riferimenti ad altre opere, sia cinematografiche che televisive.

it.wikipedia.org

A tale proposito è importante rilevare che tutta la preparazione dell'opera consta di una costruzione maniacale di autoriferimenti e autocitazioni, rendendola estremamente compatta nella sua concettualità.

it.wikipedia.org

L'autoreferenza si riscontra anche in letteratura quando un autore si riferisce al suo lavoro all'interno del contesto del lavoro stesso (autocitazione assimilatrice).

it.wikipedia.org