Переводы „barbetta“ в словаре итальянско » немецкий

barbetta [barˈbetta] СУЩ. f la

barbetta

Bärtchen nt

barbetta

Kinnbart m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le barbette principali erano protette da 178 mm di corazzatura come lo erano i paranchi delle munizioni.

it.wikipedia.org

Il bordo della barbetta è opportunamente sagomato e porta il cerchio di ferro per il sostegno dell'arma.

it.wikipedia.org

Le barbette laterali erano simili se non per il fatto che avevano una corazzatura da 279 mm all'esterno.

it.wikipedia.org

Ogni postazione in barbetta (in cui vi erano i cannoni posti a coppie) aveva inoltre a disposizione una riservetta.

it.wikipedia.org

Un singolo cannone era installato in barbetta, uno per lato, in grado di sparare avanti o di lato.

it.wikipedia.org

Su quest'ultima, però, i cannoni non furono eliminati bensì trasferiti in altrettante barbette addizionali.

it.wikipedia.org

Le femmine, invece, hanno una colorazione più rossastra, peli più corti, una breve barbetta nera e sono prive di criniera.

it.wikipedia.org

Le torri e barbette disponevano di solo 25-51mm.

it.wikipedia.org

Sulla nave ci furono 16 morti e 20 feriti, la maggioranza per il colpo sulla barbetta del cannone da 150 mm.

it.wikipedia.org

Le tre barbette sull'asse erano protette da una corazzatura di 254 mm sopra il ponte e 203 mm sotto di esso.

it.wikipedia.org