Переводы „bastonato“ в словаре итальянско » немецкий

bastonato <bastonare > ПРИЛ., ГЛ. pp

essere come un cane bastonato

wie ein geprügelter Hund, wie ein begossener Pudel dastehen

Смотри также bastonare

I . bastonare [bastoˈnaːre] ГЛ. trans

1. bastonare:

bastonare

schlagen, (ver)prügeln

2. bastonare fig :

bastonare

verreißen

II . bastonare [bastoˈnaːre] ГЛ.

bastonarsi

sich verprügeln

I . bastonare [bastoˈnaːre] ГЛ. trans

1. bastonare:

bastonare

schlagen, (ver)prügeln

2. bastonare fig :

bastonare

verreißen

II . bastonare [bastoˈnaːre] ГЛ.

bastonarsi

sich verprügeln

Примеры со словом bastonato

essere come un cane bastonato

wie ein geprügelter Hund, wie ein begossener Pudel dastehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Fu chiaramente antifascista e per questo suo atteggiamento fu bastonato, imprigionato e perseguitato.

it.wikipedia.org

Sabino lo avrebbe incontrato, guarito e convertito, destando così le ire imperiali, tanto da essere bastonato a morte.

it.wikipedia.org

Chi infrange la legge o non lavora viene bastonato in diretta olovisiva o semplicemente "distrutto".

it.wikipedia.org

Paolo nelle sue lettere racconta di essere stato più volte frustato, bastonato e una volta lapidato.

it.wikipedia.org

Venne bastonato brutalmente e poi impiccato a un palo della corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Fish allora intensificò le sue visite ai bordelli, dove poteva ottenere di essere frustato e bastonato.

it.wikipedia.org

Dirlewanger fu bastonato a morte da ex prigionieri di un campo di sterminio.

it.wikipedia.org