Переводы „battello“ в словаре итальянско » немецкий

battello [baˈttɛllo] СУЩ. m il

battello

Boot nt

battello

Kahn m

Примеры со словом battello

battello (o canotto) gonfiabile

(aufblasbares) Schlauchboot nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una coppia, imbarcata su un battello a vapore, paga due biglietti mentre i loro sei bambini sono nascosti dentro a degli scatoloni.

it.wikipedia.org

Bloccato nella valle come gli altri aveva cominciato a viaggiare lungo il fiume, sperando di riuscire ad avere un passaggio su uno dei battelli.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le condizioni di vita a bordo di questi battelli erano infatti di grave disagio.

it.wikipedia.org

Con tre battelli costituì un punto di svolta nella progettazione in quanto per la prima volta presentava un naso arrotondato ad imitazione delle focene.

it.wikipedia.org

I battelli della seconda serie rispetto a quelli della prima serie avevano maggiore lunghezza e un dislocamento leggermente superiore.

it.wikipedia.org

Le capacità operative di questi mezzi erano molto limitate e quindi i battelli vennero disarmati nel 1917.

it.wikipedia.org

Inoltre il controllo del battello divenne difficoltoso a causa di problemi elettrici causati ai cablaggi dall'incendio.

it.wikipedia.org

Inoltre, i ripetuti messaggi radio che invitavano il battello a rompere in silenzio radio per mettersi in contatto con il comando rimasero senza risposta.

it.wikipedia.org

L'esplosione non causò l'immediato affondamento del battello perché i tubi di lancio si trovavano all'interno dello scafo resistente, ma provocò comunque un'estesa contaminazione radioattiva.

it.wikipedia.org

Tutti questi cambi di comandante ebbero luogo mentre il sommergibile ancora fungeva da battello d'addestramento.

it.wikipedia.org