Переводы „battipenna“ в словаре итальянско » немецкий

battipanni [battiˈpanni] СУЩ. m il inv

battipanni

Teppichklopfer m

battipista [battiˈpista] СУЩ. m il inv

battipista

Schneeraupe f

battiporta [battiˈpɔrta] СУЩ. m il inv

1. battiporta:

battiporta

Doppeltür f

2. battiporta (battacchio):

battiporta

Türklopfer m

battilana inv СУЩ. m il STOR

battilana

Wollschläger m

battilana

Wollkämmer m

battimento [battiˈmento] СУЩ. m il

battimento

Schlagen nt

battimento

Klopfen nt

battipalo [battiˈpaːlo] СУЩ. m il

battipalo

Ramme f

battigia <-gie> СУЩ. f la

battigia → bagnasciuga

Смотри также bagnasciuga

bagnasciuga [baɲaˈʃuːga] СУЩ. m il

bagnasciuga

Wasserlinie f

I . battista [baˈttista] СУЩ. m/f il/la

1. battista:

battista

Baptist m , -in f

Выражения:

Giovanni il Battista

Johannes der Täufer

II . battista [baˈttista] ПРИЛ.

battista

Baptisten-

battimani [battiˈmaːni] СУЩ. m il inv

battimani

Händeklatschen nt

batticoda [battiˈkoːda] СУЩ. f la inv

batticoda

Bachstelze f

battitura [battiˈtuːra] СУЩ. f la

1. battitura:

battitura

Schlagen nt

battitura

Klopfen nt

2. battitura (trebbiatura):

battitura

Dreschen nt

3. battitura:

battitura

Tippen nt

errore di battitura

Tippfehler m

battibecco <pl -cchi> [battiˈbekko] СУЩ. m il

battibecco

Gezanke nt

batticarne [battiˈkarne] СУЩ. m il inv

batticarne

Fleischklopfer m

battiscopa [battiˈskoːpa] СУЩ. m il inv

battiscopa

Fuß-, Sockelleiste f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il battipenna fu rimosso e la vernice originale fu rimossa mediante sabbiatura, portando la chitarra al colore naturale del legno, poi protetto con 2 sottili strati di nitrocellulosa.

it.wikipedia.org

Il battipenna è in perspex (metacrilato) nero.

it.wikipedia.org

Su certi modelli di archtop elettriche il battipenna serve anche da supporto per i pickup floating, che vengono così montati senza bisogno di creare scassi nella tavola armonica.

it.wikipedia.org

Il battipenna è bianco sui modelli sunburst e neri.

it.wikipedia.org

Il battipenna divenne due volte più largo al fine di accogliere tutti i pick-up.

it.wikipedia.org

Nel 1959 fu introdotta la tastiera in palissandro, mentre nel 1960 il battipenna tartarugato prese il posto di quello in alluminio anodizzato.

it.wikipedia.org

Già nel 1959 il materiale del battipenna, originariamente in alluminio anodizzato, venne cambiato in celluloide (tartarugato) a 3 strati.

it.wikipedia.org

È prodotto in diverse versioni e combinazioni di colore del battipenna e del corpo solido, che è realizzato in frassino o più raramente in mogano.

it.wikipedia.org

Dietrich fu anche l'autore, oltre che del nome, anche del logo sul battipenna che ne contraddistingue l'autenticità.

it.wikipedia.org

Disponibile nella classica versione rosso-ciliegia con battipenna nero.

it.wikipedia.org