Переводы „belluino“ в словаре итальянско » немецкий

belluino ПРИЛ. lett

1. belluino:

belluino

bestialisch

2. belluino fig :

belluino

unmenschlich

belluino ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

belluino (che ha natura di belva)

tierisch

belluino (che ha natura di belva)

wild

istinti belluini

animalische Instinkte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

A causa dei suoi continui richiami disciplinari, e morali, ai monaci, venne cacciato con "belluino furore" a "vergate" insieme ai suoi discepoli.

it.wikipedia.org

Secondo altre fonti, invece, potrebbe originare da "belluino", bestiale.

it.wikipedia.org

Donne e fanciulli vennero ridotti in schiavitù e la città rasa al suolo nel giro di 90 giorni di furia belluina.

it.wikipedia.org

Si accorgono che al calare della notte la donna inizia a trasformarsi e che quindi potrebbe risorgere come vampiro belluino.

it.wikipedia.org

Mentre per i poliziotti rimasti pare non esserci più scampo, dalla camera in cui si trova il poliziotto infiltrato, provengono delle urla belluine.

it.wikipedia.org