Переводы „benedicente“ в словаре итальянско » немецкий

benedicente ПРИЛ.

benedicente

segnend

benedire [beneˈdiːre] ГЛ. trans

1. benedire:

benedire

(ein)segnen

2. benedire (consacrare):

benedire

weihen

Выражения:

andare a farsi benedire fam

zum Teufel gehen

mandare qn a farsi benedire

jemanden zum Teufel schicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quest'ultimo, benedicente, a sua volta tiene nella mano sinistra un globo terracqueo, sormontato da una croce, simbolo di regalità.

it.wikipedia.org

Dal mantello bianco egli tira fuori un braccio benedicente, il cui gomito resta fasciato.

it.wikipedia.org

Raffigura il santo patrono ascolano vestito con abito pontificale in atteggiamento benedicente mentre stringe nella mano sinistra il pastorale liturgico.

it.wikipedia.org

Il santo è in atteggiamento benedicente, vestito da papa, con piviale e veste gialla, in capo ha la tiara.

it.wikipedia.org

Il santo teatino è ritratto in posizione benedicente.

it.wikipedia.org