Переводы „bezzi“ в словаре итальянско » немецкий

lezzo [ˈleddzo] СУЩ. m il

1. lezzo:

lezzo

Gestank m

2. lezzo fig :

lezzo

Schmutz m

mezza [ˈmɛddza] СУЩ. f la

mezza

halbe Stunde f

mezza

halb

sono le quattro e mezza

es ist halb fünf

mezzo [ˈmɛddzo] СУЩ. m il

1. mezzo:

mezzo

Mittel nt

2. mezzo (veicolo):

mezzo

Fahrzeug nt

3. mezzo (pubblico):

mezzo

öffentliches Verkehrsmittel nt

Выражения:

a mezzo

durch

a mezzo corriere

durch einen Boten

a mezzo posta

per Post

per mezzo di qn/qc

durch jdn/etw

mezzi di sussistenza

Lebensunterhalt m

mezzo di trasporto

Verkehrsmittel nt

il fine giustifica i mezzi

der Zweck heiligt die Mittel

pezza [ˈpɛttsa] СУЩ. f la

1. pezza:

pezza

Stück nt

una pezza di stoffa

ein Stück nt Stoff

2. pezza (straccio):

pezza

Lappen m

3. pezza (toppa):

pezza

Flicken m

4. pezza (balla):

pezza

Stoffballen m

5. pezza (di animale):

pezza

Fleck m

Выражения:

animale di pezza

Stofftier nt

pezza da piedi

Fußlappen m

pezza da piedi fig

Niete f

vezzo [ˈvettso] СУЩ. m il

1. vezzo:

vezzo

Angewohnheit f

2. vezzo < pl >:

vezzo

Anmut f

3. vezzo (moine):

vezzo

Getue nt

vezzo

Schmeicheleien pl

4. vezzo:

vezzo

Kette f

vezzo

Schnur f

un vezzo di perle

eine Perlenschnur

un vezzo di corallo

eine Korallenkette

Abruzzi [aˈbruttsi] СУЩ. mpl i, Abruzzo [aˈbruttso] СУЩ. m il

Abruzzi

Abruzzen pl

muezzin inv СУЩ. m il

muezzin

Muezzin m

benzina [beˈndziːna] СУЩ. f la

benzina

Benzin nt

distributore di benzina

Tankstelle f

fare (il pieno di) benzina

(voll)tanken

benzina verde (o senza piombo)

bleifreies Benzin

duepezzi [dueˈpɛttsi] СУЩ. m il inv

duepezzi

Zweiteiler m

duepezzi

Bikini m

Beozia n pr f

Beozia

Böotien nt

razzia [raˈttsiːa] СУЩ. f la

1. razzia:

razzia

Beutezug m

2. razzia (ruberia):

razzia

Räuberei f

pezzo СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

essere a pezzi

fix und fertig sein

pazzia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

è una pura pazzia!

das ist reiner Irrsinn!

sarebbe una pazzia partire con questa nebbia!

es wäre Wahnsinn, bei diesem Nebel loszufahren!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Bezzi si relaziona al paesaggio con uno sguardo rispettoso del vero, ma attraverso un filtro emotivo personale che libera la visione dalle descrizioni puramente topografiche.

it.wikipedia.org

Bezzi continua a coltivare una rappresentazione lirica e crepuscolare della natura che caratterizzerà la sua produzione fino al 1910 circa.

it.wikipedia.org

Bezzi era un uomo tutto d'un pezzo, inflessibile e rigido di carattere, severo innanzitutto con se stesso e dotato di profondo senso del dovere.

it.wikipedia.org