Переводы „bissare“ в словаре итальянско » немецкий

bissare ГЛ. trans

bissare

= noch einmal vortragen

bissare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

bissare

eine Zugabe geben

bissare

eine Zugabe verlangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È stato vinto dalla selezione delle Isole Åland, che ha bissato la vittoria dell'edizione 2007.

it.wikipedia.org

Il 2 febbraio del 2008 ha vinto gli assoluti laureandosi campionessa italiana nella categoria 63 kg bissando così il successo dell'anno precedente.

it.wikipedia.org

L'album, nonostante sia di buona qualità, non riesce a bissare il successo del suo predecessore e la band si scioglie.

it.wikipedia.org

L'album secondo le previsioni, avrebbe dovuto bissare il successo del precedente ma non ci riuscì pur rimanendo stilisticamente identico.

it.wikipedia.org

Nel 2005 consegue alcuni piazzamenti e vince il campionato nazionale, mentre nella stagione seguente bissa il successo nel campionato nazionale in linea.

it.wikipedia.org

I primi due furono dei successi mondiali mentre gli ultimi due, pur riscuotendo un buon successo, non bissarono il successo dei loro predecessori.

it.wikipedia.org

Ritornato in massima serie, ottiene nella stagione 1952-1953 il tredicesimo posto, risultato bissato la stagione seguente.

it.wikipedia.org

Dopo un altro titolo nel 1994, la squadra tornò a vincere il campionato nel 2000, per poi bissare la vittoria l'anno successivo.

it.wikipedia.org