Переводы „bitonale“ в словаре итальянско » немецкий

I . bitonale ПРИЛ.

bitonale

bitonal

bitonale Wendungen

trombe -i

Zweiklanghupen pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È una sintesi bitonale degli accordi di mi maggiore e do diesis maggiore.

it.wikipedia.org

Tutte le idroambulanze sono provviste di sirena bitonale, lampeggianti blu laterali, radio e radar.

it.wikipedia.org

Il richiamo tipico della dendrogazza rossiccia è un gracchio bitonale che suona come ko-tri, al quale l'animale deve uno dei suoi nomi comuni indiani, kotri.

it.wikipedia.org

La fisarmonica cromatica bitonale è uno strumento musicale aerofono a mantice nato come risultato di successive modificazioni apportate alla fisarmonica diatonica o organetto.

it.wikipedia.org

I richiami del pigliamosche sericeo codalunga sono corti ed acuti, rappresentati da un musicale cinguettio bitonale.

it.wikipedia.org

Nel settore della scansione dei documenti ci si riferisce come immagine bitonale.

it.wikipedia.org

Come si legge, quindi, questo tipo di fisarmonica non è più diatonica, bensí cromatica, ma continua a essere bitonale o bisonora su ogni tasto a seconda della direzione del mantice.

it.wikipedia.org

A questi sintomi si associa la tosse, che può essere stizzosa, abbaiante e rauca, con voce bitonale e rauca, cornage e tirage.

it.wikipedia.org

Il verso di questi uccelli è rappresentato da un corto e acuto squittio bitonale, ripetuto a distanza di alcuni secondi.

it.wikipedia.org