Переводы „bocciardatura“ в словаре итальянско » немецкий

bocciatura [botʧaˈtuːra] СУЩ. f la

2. bocciatura:

bocciatura

Durchfallen nt

bocciatura

Sitzenbleiben nt

2. bocciatura (rifiuto):

bocciatura

Ablehnung f

bocciarda СУЩ. f la TECN

bocciarda

Kraushammer m

bocciarda

Stockhammer m

bardatura [bardaˈtuːra] СУЩ. f la

1. bardatura:

bardatura

Aufzäumen nt

bardatura

Anschirren nt

2. bardatura (finimenti):

bardatura

Zaumzeug nt

cardatura СУЩ. f la

cardatura

Krempeln nt

cardatura

Karden nt

cardatura

Kämmen nt

cardatura della lana

Wollkämmerei f

docciatura СУЩ. f la

docciatura

Duschbad nt

bordatura [bordaˈtuːra] СУЩ. f la

1. bordatura:

bordatura

Umrandung f

bordatura

Einfassung f

2. bordatura TECH :

bordatura

Bördelung f

accordatura [akkordaˈtuːra] СУЩ. f l'

accordatura

Stimmen nt

cordatura СУЩ. f la

cordatura

Seilschlagen nt

scordatura СУЩ. f la

1. scordatura:

scordatura

Skordatur f

scordatura

Scordatura f

scordatura

Umstimmung f

2. scordatura (perdita dell’accordatura):

scordatura

Verstimmung f

scocciatura [skotʧaˈtuːra] СУЩ. f la

1. scocciatura:

scocciatura

Ärgernis nt

che scocciatura!

ist das nervig!

2. scocciatura (cosa noiosa):

scocciatura

langweilige Angelegenheit f

incordatura [iŋkordaˈtuːra] СУЩ. f l'

1. incordatura SPORT :

incordatura

Bespannung f

2. incordatura MUS :

incordatura

Besaitung f

bocciare [boˈtʧaːre] ГЛ. trans

2. bocciare (a scuola):

bocciare

durchfallen lassen

bocciare

nicht versetzen

2. bocciare (respingere):

bocciare

ablehnen

bocciato [boˈtʧaːto] ПРИЛ.

essere bocciato

durchfallen, sitzen bleiben

imboccatura [imbokkaˈtuːra] СУЩ. f l'

1. imboccatura:

imboccatura

Einfahrt f

2. imboccatura (apertura):

imboccatura

Öffnung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le lavorazioni che conferiscono particolari caratteristiche ai materiali esterni sono: levigatura, lucidatura, bocciardatura, sabbiatura, fiammatura.

it.wikipedia.org

La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale.

it.wikipedia.org