Переводы „bollire“ в словаре итальянско » немецкий

I . bollire [boˈlliːre] ГЛ. trans

bollire

kochen

II . bollire [boˈlliːre] ГЛ. intr

1. bollire:

bollire

kochen, sieden

che cosa bolle in pentola?

was geht hier vor?

2. bollire fig :

bollire

gären

bollire di rabbia

vor Wut kochen

Примеры со словом bollire

bollire di rabbia

vor Wut kochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In altre zone le foglie vengono bollite e mangiate come gli spinaci.

it.wikipedia.org

Consistono in ravioli ripieni di carne di agnello, cavallo o manzo macinata e speziata che vengono bolliti o cotti al vapore.

it.wikipedia.org

I prodotti della fermentazione alcolica (alcol etilico ed anidride carbonica) passano in fase gassosa formando le caratteristiche bolle durante la lievitazione e la cottura.

it.wikipedia.org

Durante la bollitura, è utile recuperare parte dell'energia usata per bollire il mosto.

it.wikipedia.org

Quindi abbandona l'aula, tra la disapprovazione generale degli astanti che bollano il suo atteggiamento come "individualista" e pertanto anti-rivoluzionario.

it.wikipedia.org

Gli gnocchi vengono poi bolliti in acqua leggermente salata e ricoperti nel pangrattato e poi fritti e infine cosparsi di zucchero a velo.

it.wikipedia.org

Se bollito con acidi forti si idrolizza lentamente.

it.wikipedia.org

Poi, facendo bollire le teste in acqua, viene preparato il dashi nuovo, una sorta di brodo.

it.wikipedia.org

La sua preparazione consiste in far bollire il mais in acqua per varie ore, finché non rimane completamente bianco.

it.wikipedia.org

Nella cucina egiziana, il pollo è bollito e condito con cardamomo e pepe nero.

it.wikipedia.org