Переводы „bomboniera“ в словаре итальянско » немецкий

bomboniera [bomboˈnjɛːra] СУЩ. f la

bomboniera

Bonbonniere f

bomboniera СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bomboniera ж.

Gastgeschenk ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Similmente i fondi possono essere raccolti mediante la vendita di piccoli oggetti quali bomboniere, braccialetti, gadgets vari.

it.wikipedia.org

Porta quindi la pasticca, confezionata in una graziosa bomboniera all'anziana signora e la invita a prendere il medicinale dopo uno dei suoi frequenti episodi di mal di stomaco.

it.wikipedia.org

Il gradevole colore rosa tenue delle pareti dà alla sala l'aspetto di una bomboniera.

it.wikipedia.org

Marcella li ricorda con affetto e ora che sta per sposarsi vuole mandar loro la bomboniera.

it.wikipedia.org

I materiali più usati per la bomboniera sono l'argento, il cristallo, la ceramica la porcellana il vetro semplice o decorato.

it.wikipedia.org

La bomboniera (contenitore di "bon-bon") è un tipo di oggetto augurale, in genere contenente confetti, che tradizionalmente si regala in occasioni importanti e ai convenuti a una cerimonia festosa.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo è stata ribattezzata in "dolce della sposa", perché tradizionalmente viene regalato come bomboniera dagli sposi agli invitati alla propria festa nuziale.

it.wikipedia.org

È arrivato il momento di pensare al battesimo delle bambine e, mentre i nostri discutono di padrini e bomboniere, arriva la notizia che è stato trovato un cadavere.

it.wikipedia.org

In diversi paesi della zona sono tuttora donati agli ospiti dei matrimoni, insieme a bomboniere e confetti, in segno di buon augurio.

it.wikipedia.org

Il grande ambiente, oggi sprovvisto di copertura, era originariamente sormontato da una intelaiatura in acciaio e vetro che le era valsa il soprannome di "bomboniera".

it.wikipedia.org