Переводы „bonificare“ в словаре итальянско » немецкий

bonificare [bonifiˈkaːre] ГЛ. trans

1. bonificare:

bonificare

trockenlegen

2. bonificare (sminare):

bonificare

entminen

3. bonificare fig :

bonificare

säubern

bonificare un quartiere dalla malavita

ein Viertel von Verbrechern säubern

4. bonificare FIN :

bonificare

überweisen

Примеры со словом bonificare

bonificare un quartiere dalla malavita

ein Viertel von Verbrechern säubern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un'ampia zona paludosa bonificata presso il paese fu allestita a salina, che risultò essere molto redditizia.

it.wikipedia.org

L'intera area verrà bonificata con incendi controllati e pesticidi, nella speranza di evitare che lo sciame possa spostarsi e attaccare altrove.

it.wikipedia.org

Al contrario di zone vicine non si dovette bonificare il terreno, ma solo costruire la rete di canali sfruttando i fontanili.

it.wikipedia.org

Morsano vide inoltre l'emigrazione verso l'agro pontino che in quegli anni si andava bonificando.

it.wikipedia.org

Dedicandosi allo studio delle scienze agrarie, bonificò la vasta area trasformandola in vigneti, mandorleti e uliveti.

it.wikipedia.org

Proprio per la necessità di bonificare un suolo spesso acquitrinoso, erano richiesti coloni olandesi, che si presupponevano maestri in quell'arte.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi precedentemente sotto il dominio ottomano desideravano bonificare le terre che percepivano come proprie.

it.wikipedia.org

Si racconta che, dopo aver esaminato molti progetti in merito, fece costruire un canale con il quale bonificò il tratto paludoso.

it.wikipedia.org

Le particelle di terreno da bonificare (precedentemente trattate) vengono mantenute in sospensione da una corrente d'aria immessa all'interno del cilindro e successivamente termodistrutte.

it.wikipedia.org

Nel medioevo quest'area, perlopiù acquitrinosa e paludosa, viene bonificata ad opera dei benedettini.

it.wikipedia.org