Переводы „bramoso“ в словаре итальянско » немецкий

bramoso [braˈmoːso] ПРИЛ.

bramoso

(be)gierig

essere bramoso di qc

nach etw (o auf etw (akk) ) (be)gierig sein

Примеры со словом bramoso

essere bramoso di qc

nach etw (o auf etw (akk) ) (be)gierig sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tuttavia l'uomo iniziò una guerra spietata contro di loro, bramoso di impossessarsi dei loro segreti.

it.wikipedia.org

La guerra si estese in tutto il paese e numerosi daimyō divennero di fatto indipendenti e bramosi di conquiste.

it.wikipedia.org

Un rilievo particolare ha la figura del tiranno sanguinario e bramoso di potere, chiuso alla moderazione e alla clemenza, tormentato dalla paura e dall'angoscia.

it.wikipedia.org

Un frate avido e bramoso di ricchezze va nella casa di un nobile in fin di vita.

it.wikipedia.org

Quando sono nel mio stato bramoso, è divertentissimo.

it.wikipedia.org

Caderousse, diventato un criminale bramoso di denaro, viene ucciso dal suo complice.

it.wikipedia.org

Konradin gli rivela allora che i suoi genitori odiano gli ebrei, soprattutto sua madre, che nutre verso loro un profondo terrore misto ad odio bramoso.

it.wikipedia.org

Afferma, che, quando si trova di fronte a lei, i suoi occhi ardono d'amore, tanto da essere definiti "bramosi" (hungry eyes).

it.wikipedia.org

Mentre tentava di fuggire fu decapitato a tradimento da uno dei suoi stessi figli, bramoso di succedergli nel regno.

it.wikipedia.org

Il primo verso descrive un atteggiamento bramoso e sfruttatore, mentre l'“optimistic” del secondo verso menziona come “il sistema” funzioni.

it.wikipedia.org